已經補日文補了一陣子的我，最近發現了一個翻譯獎，為了想要再挑戰自己，所以決定在明年要報名參加，已經在時代國際補日文會話一陣子了，相對於其他語言，甚至是英文來說，我對日文反而比較有興趣且比較樂意去學習日本文化價值
我對日文這個科目一直是非常有熱情的，在這方面，我就算已經考到日文檢定，但是還是想要繼續練習，維持我好不容易進步到現在的日文程度，不敢說自己的日文比別人好很多，但至少我自己練習日文的時間相當長，補日文也不是誰逼我或是為了考試而去補的，是真心自己想要練習，甚至是自己想加強而去的，會選擇在時代國際日文補習班也是因為，很多補習班都太過於商業化，連老師都可能教書都是為了考試而教，但當我遇到了時代國際老師(雖然一開始是被推薦的老師)，我想這裡的老師非常用心在教日文上，且他們讓學語言不只如此，還包括了文化和日本人思想的邏輯，日文對於中國人或是台灣人來說並不是一個特別難的語言，反而對日本人來說也有點難的漢字我們也都認得，雖然有一些意思差很多，但至少我們學起來比較有信心
有許多的日文補習班，但沒有幾家是有這樣子，其實一開始讓我想學日文的動力是日劇啦！當時看了半澤直樹，沒錯 ，這麼夯當然要看一下!(超推薦這部，有正義感的人推薦你們一定要去看)其實是因為那陣子很無聊，所以就把震撼宇宙的半澤直樹也追了一遍~
第一個很想問的問題，就是劇中提到大量金融術語，你都全懂的嗎？
裁量臨店 （さいりょうりんてん）、粉飾決算（ふんしょくけっさん）、株の運用損失（かぶのうんようそんしつ）、引当金（ひきあてきん）、転貸資金（てんたいしきん）、迂回融資（うかいゆうし）
這些，雖然都是非常專業的金融術語，雖然是就算我補日文也不一定會懂的東西，但是還是想要徹底理解而去補日文，我想台北補日文的好處就是，規律去運用日文並且有機會開口說日語
也有許多的日文補習班，在日文的領域中，我一開始也不甚了解，是到後面透過朋友推薦，他先跟我說這裡有老師很會教日文~~~時只是心動了一下，後來又聽到住在中壢的表姐也有提到，他在時代國際補日文時的感覺，也覺得很有幫助，或許是三人成虎之效果吧!?(但兩個很有說服力推薦我，就已經奏效了xD)
我被說服了....我決定去補日文會話，但結束後，我自己的進步，是用日檢證照來證明的，(很推薦日檢老師唷)既然合格了，那麼日文補習有沒有用就不用我說了XDD很推薦這種教學方式的原因是，除了思考會變更廣之外，老師更讓我們理解補日文的好處與目的!在被推薦之前，我本來就有找到這間補習班，因為評價還蠻好的~現在進來之後，更覺得自己也應該帶著分享的心情推薦給其他人xDD
也祝福大家找到自己有興趣想要努力的方向~~
留言列表
